četvrtak, srpnja 16, 2009

Izbrisivi faktori

Draga Ena, kao osoba koja ima posla s MMF-ovcima i direktorima Svjetske banke možeš li, meni neukoj, prevesti ovaj Bezgrešnjakov prestručan tekst:


UNATOČ RECESIJI U SVIJETU

Kina zabilježila gospodarski rast od 7,9 posto

Godišnja stopa inflacije u Kini u drugom tromjesečju iznosila je 7,9 posto, naspram 6,1 posto u prvom tromjesečju, sve zahvaljujući velikim poticajima vlade.
Ekonomski razvoj u Kini gotovo da je jedini u cijelome svijetu u kojem se države suočavaju s teškom recesijom.
Kina očekuje u cijeloj godini ukupan rast od osam posto, ali kineska vlada ipak upozorava da preostaju mnogi ekonomski izazovi te dodaju kako ekonomski razvoj od travnja do lipnja ove godine ne može zamutiti probleme s kojima se suočavaju.
- Baza oporavka još je slaba. Stup rasta je nestabilan. Model oporavka nije u ravnoteži i stoga su još uvijek nesigurni i izbrisivi faktori u procesu oporavka - piše u izjavi Nacionalnog zavoda za statistiku.
U izjavi se dodaje kako je gradski BDP u Kini na razini od 11,2 posto naspram prijašnje godine, dok ruralni BDP iznosi 8,1 posto.

nedjelja, srpnja 12, 2009

Kartolina od strine





Drage moje Pe Že!


Evo vam šaljem malo kore, da vam se nađe za bajpas ili lijenu pitu. Jer, kakvo je da je, ipak je ljeto, tko bi još razvlačio jufke! I mi fosili uglavnom čilamo uz Vladu, Sabor i pivo.

Alois je dobro. Malo je izgubljen u okolišu, no odlično se snalazi u
MMF-ovoj politici penzija i cijena: 'Ništ se nemojte bojat. Sve kaj vam pojede, inflacija bu vam vrnula na tečajnim razlikama. Sečam se ja!' Tako da je zapravo vrlo ugodan gost. Ste sigurne da ga hoćete natrag? Ako ne, ja bih si ga rado zadržala za po doma. Sjajno igra 'šekreta' i 'Otok s blagom'!


Pusu,

strina Berta


-